帮忙把下面一段话翻译成英文

我们可以失去很多,但不能失去的是朋友。朋友也许并不能成为一段永恒,朋友也许只是你生命中某段时间的一个过客,但因为这份缘起缘灭,更使生命变得美丽起来,朋友的情感更加生动和珍... 我们可以失去很多,但不能失去的是朋友。朋友也许并不能成为一段永恒,朋友也许只是你生命中某段时间的一个过客,但因为这份缘起缘灭,更使生命变得美丽起来,朋友的情感更加生动和珍贵。即使没有将来又有何妨?至少,曾经我与你一起走过朋友的路。

大千世界,茫茫人海,与你擦肩而过的人很多,和你相识的人也是不计其数。唯有有血缘关系的亲人就是屈指可数那么几个,除了亲人之外,还有另外一种人,这种人尽管没有血缘关系,但他像亲人一样关心你、爱护你、帮助你,在乎你,这种人就是朋友。

朋友就是你高兴时想见的人,烦恼时想找的人,得到对方帮助时不用说谢谢的人,打扰了不用说对不起的人,高升了不必改变称呼的人。朋友是可以一起打着伞在雨中漫步,是可以一起在海边沙滩上打个滚儿,是可以一起沉溺于某种音乐遐思,是可以一起徘徊于书海畅游,朋友是有悲伤陪你一起掉眼泪,有欢乐和你一起傻傻的笑……

不要逐字逐句的翻译..要大概意思..没有语法错误的..
展开
前春翠02H
2009-04-06 · TA获得超过824个赞
知道答主
回答量:161
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
We can lose a lot of, but should not lose a friend. Should not become a Friend and for some may be timeless, friends in life you may be only a certain period of time as a passer, but because fate out of the origin, but also to make life more beautiful, and friends even more vivid and valuable emotion. Even in the absence of the future and why not? At the very least, you and I once traveled with a friend's road.

World, the vast sea of humanity, and you missed a lot of the people, and people know you have also been countless. Only blood relatives is one of the few then some, in addition to their loved ones, there is another person, even though no such person by blood, but he shared the concern of loved ones like you, love you, help you, care about you, this person is a friend.

Friends is pleased when you see people looking for trouble when people get help each other when the person goes without saying thank you, needless to say I am sorry to disturb the people who do not have to change the name of the rising of the people. Friends打着伞together are walking in the rain is on the beach at the seaside with a roll-playing children can indulge in some music together dream made reality, it is with the sea tour around the book, there is sadness with friends you are with shedding tears, there is joy and laughter with you傻傻... ...
健康888hy
2009-04-06 · TA获得超过243个赞
知道小有建树答主
回答量:598
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
We may lose a lot, but not lost a friend. Friends may not become a permanent friends, maybe just a time in your life of a traveler, but because this originated, more make life more beautiful, more vivid and precious friends feelings. Even in the absence of the future and why? At least, I once with your friends road.

Kaleidoscope, boundless, and you miss many people, and your acquaintance is countless. Only has the family ties is a money-box, except relatives, another man, this man though no blood relationship, but his family care as you like, love you, help you and care about you, this person is my friend.

Friends are you happy to see, when looking for trouble, get help each other to thank people say sorry to bother, need not change the name of promotion. My friends together with an umbrella in walking in the rain, can be in a seaside beach GunEr, can be addicted to some music together with convenient, can be together, wandering in the books are sad friend swim with you together, and have joy and tear your silly smile...
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏末竹香
2009-04-19 · TA获得超过1151个赞
知道小有建树答主
回答量:385
采纳率:0%
帮助的人:223万
展开全部
We can lose a lot of, but should not lose a friend. Should not become a Friend and for some may be timeless, friends in life you may be only a certain period of time as a passer, but because fate out of the origin, but also to make life more beautiful, and friends even more vivid and valuable emotion. Even in the absence of the future and why not? At the very least, you and I once traveled with a friend's road.

World, the vast sea of humanity, and you missed a lot of the people, and people know you have also been countless. Only blood relatives is one of the few then some, in addition to their loved ones, there is another person, even though no such person by blood, but he shared the concern of loved ones like you, love you, help you, care about you, this person is a friend.

Friends is pleased when you see people looking for trouble when people get help each other when the person goes without saying thank you, needless to say I am sorry to disturb the people who do not have to change the name of the rising of the people. Friends打着伞together are walking in the rain is on the beach at the seaside with a roll-playing children can indulge in some music together dream made reality, it is with the sea tour around the book, there is sadness with friends you are with shedding tears, there is joy and laughter with you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
双朋zm
2009-04-06
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
We can lose many things except friends.Maybe we can't be friends forever,but my life will become more beautiful due to your participate in some time,and our friendship will be more lively.Why be worry about the future?At least,we used to be friends.

You make acquaintance with many people,but in addition to the several relatives,there are another kind of people who have nothing to do with you but they can care of you,love you and help you---these people are friends.

Friends are the persons who you can look for when you are happy or in trouble and you can no thanks to them after they help you.You need no sorry or change name to them no matter what situation.Friends can enjoy many things with you,happy or sad.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wendilvlv
2009-04-06 · TA获得超过846个赞
知道小有建树答主
回答量:416
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
we can lost many things dut friends.friendship doesnt mean eternity.i may say,friends are passengers in your life.however,gathering and separation make life to become beautiful,and friendship bocome more lifelike and chrish.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式