美狄亚咖啡英文的翻译

这是一个咖啡店的名字,请问下怎么翻译最好啊?谢谢!... 这是一个咖啡店的名字,请问下怎么翻译最好啊?谢谢! 展开
 我来答
安大猫
2009-04-07 · TA获得超过2396个赞
知道小有建树答主
回答量:230
采纳率:50%
帮助的人:267万
展开全部
美狄亚是一个著名的希腊悲剧,这是女主角的名字她是太阳神的后裔,基本上算是个复仇女神了。英文是Medea。

此外北京中央电视台的梅地亚中心,用的是传媒的音译,英文为Media。这个单词还是一个伊朗那边的古王国名字。

以上两个发音基本上为米迪亚

最接近美狄亚发音的一个是Madia, 是一种智利向日葵。

这个名字没有别的办法翻译,楼上说的my dear--亲爱的,其实还是很有道理的。

不知你的咖啡是什么主题,如果是主题鲜明的,不一定英文非得有含义,要个比较另类/亲切,而且上口好记的都不错.

一切都取决于你的风格定位
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式