Question

有哪些笑话只有懂英语和中文才可以听懂？





Answer 1

以前在某机构上英语培训班的时候，课间玩了一个游戏。老师出一个词，请同学上台用英语描述，然后大家猜。词是用手机上某个桌游平台随机出的，是汉语。但描述的时候需要用英语。轮到我的时候，手机上蹦出来三个大字：事业线。大写的尴尬。老师是个挺漂亮的小姐姐，正捂着嘴偷笑。这车要是开了，我一个闷骚理科男的形象还怎么维持下去？于是我想了想，伸出了手，一边指着掌心一边对大家说：“there are three lines in our hands，one of them is called love line，one of them is called life line. so the last one is ……?”为自己的机智折服。