我的同桌今年13岁,是一名学生。他大眼睛,小鼻子,小嘴巴,短头发,长脖子,很帅气。用英语怎么翻译

 我来答
Likea44
高能答主

2018-10-20 · 世界很大,慢慢探索
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:91%
帮助的人:845万
展开全部
原句:我的同桌今年13岁,是一名学生。他大眼睛,小鼻子,小嘴巴,短头发,长脖子,很帅气。
英文翻译:My deskmate is 13 years old. He is a student. He has big eyes, small nose, small mouth, short hair, long neck, and handsome.
词汇释义
同桌deskmate
今年this year
学生student; pupil; disciple; follower; scholastic
大眼睛oxeye
小鼻子spur
嘴巴mouth; face
短头发short hair
脖子neck; scrag
帅气handsome; dashing
耶律之家
高粉答主

2018-10-20 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:2.2万
采纳率:95%
帮助的人:2134万
展开全部

我的同桌今年13岁,是一名学生。他大眼睛,小鼻子,小嘴巴,短头发,长脖子,很帅气。 

翻译为英文是:        

My deskmate is 13 years old. He is a handsome student with a small nose and mouth, short hair and long neck.

解释:上面这个中文句子有若干个短句,如按照其顺序翻译,必读起来显得杂乱无章,也不符合英文表达的习惯,故根据英文表达习惯和其中文意思,加以整合为两个分句,翻译为如上译文。

注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
努力奋斗的哈哈
2018-10-20 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:92
采纳率:70%
帮助的人:17.3万
展开全部
My destmate is 13 years old now. He is a student with a pair of big eyes, little nose and mouth, short hair , long neck and also very handsome guy.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式