Question

shut off和turn off区别？

turn off the window还是shut off the window？

Answer 1

两者都作“关闭，关掉”解，但各有侧重。turn off 关(自来水、电灯、收音机等)如: Please turn off the light. 请把灯关了.

shut off 切断，中断(供水、供气) ，如:The electricity shuts off at midnight. 半夜电停了。

Answer 2

回答和翻译如下:
前者，关闭门窗，后者，关闭电源。