Question

英语高手来!!!!

翻译,用快译的请让开

A man who said to a young girl “It’s cold isn’t it? I bet you’re cold in that skirt” has been reported for molestation. Police have issued a warning and asked anyone seeing him to call 110 immediately.

The man issued his greeting to an unidentified child returning home from middle school one cold afternoon.

He did not add any incriminating comments, such as “… so why don’t you come and change into something warmer at my place?” or “… so let me warm you up by rubbing your legs.”

The man is described as being a portly man in his fifties, wearing black trousers and “pink clothing”. Anyone seeing someone matching his description is urged to call police immediately.

On the prefectural police website the incident is described as a “crime”, and the man as a “criminal.” After the report gained notoriety on 2ch, police quietly removed the report.

Japanese schoolgirls are of course renowned for their high hemlines.

The good source.

Many now say that for a man to interact in any way with a girl he does not know is to court prompt arrest and imprisonment (though naturally teachers have free reign).

Previously we have seen a man reported for saying “Good morning” to a girl, and another arrested for kidnapping after he gave a tearful girl a lift to her grandmother’s house…

Answer 1

一个对小女孩说：“这很冷，不是吗？我看你穿着那件衬衫很冷。”的男人以娈童的罪名被警方追缉。警方以发布警告并要求任何人见到此人都要立刻报告110.
这个男人是在一个寒冷的下午向一个走在放学回家路上的目前身份还不清楚的女孩打招呼的。
他没有再说什么于此相关的话比如：‘为什么不到我那去换上点暖和衣服呢？“或让我搓搓你的腿让你暖和点。
那个男人被描绘成一个肥胖的50多岁的人，穿黑色裤子和粉色衬衫。任何看到与描述相类似的人都应该立刻报告警方。
在当地县公安局的网站上这起事件被认定为”犯罪“，当事人被认定为”罪犯“，在报道得到一片谴责后，警方悄悄删去了报道。
日本女学生当然为他们的高的裙边而著名。
好的来源
许多人认为对于以那样的方式去和一个她不认识的女孩搭讪的人应该被起诉并投入监狱（虽然自然教师有自由的统治权）
以前我们曾经看到一个男人被报警因为对一个女孩说了一句”早上好“，另一个人被以绑架罪逮捕只是因为捎带着一个泪流满面的女孩去了她的姥姥家。

偶有语句不通处，请见谅。

Answer 2

一个对一个年轻女孩说“It’s冷isn’t它的男人吗?我和you’re冷在朝派赌skirt”已经被所报告的为妨碍.警察已经发出的一警告和问看见他任何人立即拨110的电话号码. 男人发行他的对一个一冷下午从中学回家来历不明孩子问候. 他was没有添加任何例如“…,这样其在我的place?”或者“…如此方面don’t你情欲高潮和改变成更暖和某样东西让自我使磨你的legs.”你向上的移动在附近暖和的暗示有罪的意见 男人存在描绘是是一个在五十多岁中肥胖的男人,穿黑裤子和“pinkclothing”.看见某人和他的描绘相配任何人被敦促立即给警察打电话. 在事件存在认为长官职位的警察网站是一“crime”的和作为一报告赶上2ch臭名的“criminal.”下午男人上,警察静悄悄去除报告. 日本的女生当然是对于他们的高底边沿有名. 好来源. 现在很多说那个一个男人和一个女孩他不知道打算寻求迅速逮捕和关押无论如何((虽然自然老师有自由统治),相互影响. 从前我们已经看见一个男人为假定在他给一沾满泪水女孩一抬起向她grandmother’s house…之后,“Goodmorning”向一女孩和另一个阻止为绑架作报道```````
``````````````````````````````````````````````翻译用了20分钟,本人英语4级,能翻译下来`绝对自己翻译的`I have made great efforts to translate down, give a little baidu mark, to thank you please

Answer 3

对一个小女孩说：“很冷吧？我敢说你只穿着一条裙子一定觉得很冷。”的那名男子被报道称性骚扰。警方已得到提醒并且要求见到他的人立即拨打110.
那名男子在一个寒冷的下午问候一位从中学返家，身份不明的女孩。
他并没有说任何有犯罪嫌疑的话，例如：“你为什么不到我家去换一件暖和的衣服呢”。或者“我帮你搓搓腿，让你暖和一点。”
据描述，这个五十几岁的男子很胖，穿着黑色的裤子，粉红色的衣服。警方要求每一个见到符合上述描叙男子的人要立即报案。
在地方官方网站上，这起事件被称作犯罪，而那名男子则被称作罪犯。在2号，这篇报遭到不少指责后，警方悄悄地把它从网站上删掉。
毫无疑问，日本的女学生以她们的高要求而享有盛名。
这篇报道恰好说明了一个以任何方式与一个素不相识的女孩有接触的人会立即被法院逮捕并监禁。（尽管一般说来老师有自由的权利）
之前，我们看到报道说一名男子因为对一个女孩说“早上好”而被捕，另一个则是因为搭载哭泣的女孩到她外婆家而被指控诱拐被捕。