Question

对我来说学好英语是困难的如果老师不帮我怎么翻译

Answer 1

首先要掌握一定的单词，然后是固定的词汇搭配！也就是词组的含义
接下来要注意语序，可以背一些比较常用的固定句型，翻译的时候照着套就好了．
最后就是要考虑句子前后文章的大意，很多时候只是翻译字面上的意思是不够的，必须要结合前后的特殊情景，去进行句子的翻译

Answer 2

对我来说学好英语是困难的如果老师不帮我
It
is
difficult
for
me
to
learn
English
well
if
the
teacher
don't
help
me