Question

they should be allowed to practice their hobbies as much as they want 怎么翻译？

Answer 1

整句的翻译是：
他们应该被允许随心所欲的进行业余爱好。
具体说来，as
much
as
they
want,
意思是“想进行某某行为多少次都可以”。
For
instance,
there
are
planty
of
apples
in
the
bag,
take
as
much
as
you
want.
袋子里有很多苹果，你想拿多少都可以。
much这个词在这里不表示程度，代表次数。具体是说某件事进行的次数多少。
希望帮到你。