Question

大学成绩单翻译成英文的问题~~

帮忙翻译一下这些词:
期中成绩 期末成绩 实验成绩 总评成绩 折算成绩 补考成绩 重修成绩 课程性质 课程归属 重修标记 备注 选课课号 学年 学期 学院 班级 正考学年学期

Answer 1

Mid-term grade
At the end of grade
Experimental results
Overall Score
Score conversion
Examination Score
Rehabilitation score
The nature of curriculum
Ownership of curriculum
Repair markers
Remarks
Course No. Course
School year
Semester
Institute
Class
Are test
Academic year semester

Answer 2

在选择翻译出国留学的毕业证、学位证和成绩单时，确保翻译质量和准确性至关重要。首先，选择专业的翻译机构或经验丰富的翻译人员是关键。他们应具备相关领域的专业知识，熟悉学术术语和格式要求，以确保翻译结果准确、规范。其次，注意翻译文件的合法性和有效性。选择具备相关资质和认证的翻译机构，确保翻译结果符合法律要求。同时，保留原件并附上翻译件，以备不时之需。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。