Question

日语中为什么要用假名

Answer 1

汉字刚刚传入日本的时候，所有的日语均用汉字来书写，当时的日语文字系统和今天的汉语文字系统一样是单一的。不过，日语的文字系统并没有停留在这一状态。假名的产生传说有二。1）根据日本传说假名是空海法师受到梵文字母拼写原理的启发而发明的。2）大约在公元5世纪，日本人民以汉字为基础创造了一种崭新的音节文字－－假名

Answer 2

假名是英文的词汇。表示语法关系，同时又可表示发音以及真实的词汇。

在日文中一句话，必须要有假名存在。而汉字是可以存在或可以不存在的。因为汉字一般仅仅是名词、形容词、动词的组成。

而表示语法关系是，假名不可少。

Answer 3

因为有些是没有日语汉字的，在语法中会有助词连接词都是用的假名