Question

请帮我把这段翻译成英语,不要翻译软件的,谢谢

妇女既然被认为应该温顺地烙守社会传统美德，那么，19世纪把妇女参加工作，当作多少有失体面的公众情绪就毫不奇怪了。他们的理由多得不可胜数：妇女应该是家庭及其全部道德准则的维护者，而不应该去同男人竟争，因为男人富有进取精神的天性更能适应工作环境；工作上的严格要求是妇女娇嫩的体质和有限的才智所难以胜任的，而且必将有损于她作为妻子及母亲应起的作用。他们认为，大多数工作，特别是那些与粗俗男人共事的工作，有害于女性的气质，甚至会促成不道德的行为；在那个时代，大腿要被文雅地称为肢体，甚至钢琴的四条腿都要一本正经地包上把边，人们觉得，妇女呆在家里，无论从身体、气质还是才能方面来考虑，都是再好不过的。后来，只是由于工厂和办事机关人力缺乏以及战争来临，社会才缓慢而勉强地赞成妇女走出家庭，参加工作。当时，妇女在工作中应享有的各种权利都远远落在男人后面。

Answer 1

Since women were considered to be docile Shou-branded traditional virtues of society, then women's participation in the 19th century to work as unbecoming the number of public sentiment is not surprising.More reasons for their innumerable: women and their families should be the defender of all moral norms, rather than to competition with men, because men are highly entrepreneurial nature can adapt to the working environment; the work of the strict requirement Women's delicate constitution and limited by the intellect could not do, and will be detrimental to her as a wife and mother role.They believe that most of the work, especially those who work with men's work vulgar and harmful to women's temperament, and may even lead to immoral behavior; in those days, legs elegantly to be known as the limbs, and even the four legs of the piano in all seriousness and wrapped to the side, people feel that women stay at home, whether from physical, temperament or skills to consider, are no better. Later, plants and act only as a result of the lack of human organs, as well as the advent of war, the community will slowly but reluctantly, in favor of women out of the family, to participate in the work. At that time, women in the workplace should be enjoyed by all rights lag far behind men.

Answer 2

Since the woman were considered that should iron docilely defends the social tradition moral excellence, that the 19th century participated in the woman the work, treats as the public mood which how many were a loss of face not to feel strange. Their reason are much more: The woman should be the family and the complete moral vindicator, but should not go with the man to struggle unexpectedly, because the man rich enterprising spirit's instinct can adapt the working conditions; Works the strict request is woman's tender and delicate physique and the limited ability and wisdom institute is competent with difficulty, will certainly to harm in her takes the role which the wife and the mother should play. They believed that the majority work, specially these the work which works together as colleagues with the vulgar man, harmfully in feminine makings, will not facilitate the moral behavior; In that time, the thigh must be called elegantly the body, even piano's four legs must wrap in all seriousness the side, the people thought that woman dull at home, regardless of from the body, the makings can the aspect consider, is again good. Afterward, was only because the factory and the management institution manpower lacked as well as the war approach, the society was only then slow and approved reluctantly the woman went out the family, started the work. At that time, the woman each right which should enjoy in the work by far falls behind the man.