Question

英语中的反意疑问句应如何回答？

英语中的反意疑问句应如何回答？eg:Hislikes music,doesn't he?应如何回答？请再举多几个例子。

Answer 1

反意疑问句是疑问句的一种类型,指说话人对要陈述的事情真伪不肯定,欲通过对方的回答予以澄清.反意疑问句的基本结构,可以简单归结成“前肯定,后否定”或“前否定,后肯定”。
⑴反意疑问句的“前肯定，后否定”结构的主要成分是：“肯定陈述句+逗号+一般疑问句的否定形式+问号”。对于反意疑问句的回答，和其他一般疑问句相同。如：
“You
are
a
teacher,aren't
you?”“Yes,I
am.”
“你是一个老师，是吗？”“是的，我是”
⑵反意疑问句的“前否定，前肯定”结构的主要成分是：“否定陈述句+逗号+一般疑问句的否定形式+问号”；回答这种方式与其他一般疑问句不同，其不同只处在与：不要太注重前面的否定词“not”。只要事实上肯定的，回答是就用“yes”，否则，就用“no”。需要注意的是，用“yes”作答，后面不能再用“not”，用“no”作答，后面就必须有“not”相配。这是与我们汉语表达不同的地方。如：
“Your
brother
won't
come
soon,will
he？”“No,he
won
't.”
“你弟弟不会马上来，是把？”“是的，他不会。”
注意：通常，英语中的yes即汉语中的“是”，no即汉语中的“不”。但在反意疑问句中，这种现象出现了逆转，yes和no产生了换位转义，是指英语中“前否定，后肯定”结构的反意疑问句中的yes和no，在用汉语解释时所形成的位置和意思调换的现象。