Question

中国歌星唱的外文歌曲，外国人真的能听懂吗？





Answer 1

中国歌有很多，流行的摇滚的美声的…共同的特点都是唱中国字。中国字的特点有声有韵。就是说我们唱中国字每个字都要归韵。而英文歌不同，大部分原音发清楚就行。所以容易保持好位置。

Answer 2

一是中国的流行音乐确实比西方落后很多年，二是英文是国际语言，这个是跟国家的经济和政治地位有直接关系，三是音乐作为文化的一部分，西方文化目前仍是世界主流文化。

Answer 3

一些歌手可能是因为口音问题，确实能听得出是中国人。可能还有歌唱习惯的区别，我不是音乐学习者所以这方面答不了。

Answer 4

非英语国家的唱英文歌的歌手不要太多，没人觉得有什么问题。
倒是唱中文歌的老外都透着一股尴尬，因为发声的原因中文歌咬字难度比其他语言难很多，上高音也难。
从技术上来讲能唱好中文歌的再唱英法德西俄日韩甚至印地语突厥语都没什么难度，但是阿拉伯语就不好说了。

Answer 5

有时间大家去听听张靓颖版的dream it possible和delacey版的dream it possible，真的不是一个级别的。