Question

谁能帮我翻译陈慧琳的《loveparadise》这首歌？

you'realwaysonmymind, allday?allthetime. you'reeverythingtome, brighteststartoletmesee. youtouchmeinmydreamed, wekissedineverything. ipraytobewithyou throughalltheshingingday. i'llloveyoutillidie, deepthesea widethissky. thebeautyofmylifeis therainboweverywherewego. needyouallmylife you'remyheartupyou'remypride. inyourarmsifoundmyheaven. inyoureyesmyseeissky. thennothingilovepairoftime you'realwaysonmymind, allday?allthetime. you'reeverythingtome, brighteststartoletmesee. youtouchmeinmydreamed, wekissedineverything. ipraytobewithyou throughalltheshingingday. i'llloveyoutillidie, deepthesea widethissky. thebeautyofmylifeis therainboweverywherewego. needyouallmylife 哈帝斯亚当qq:35000198 you'remyheartupyou'remypride. inyourarmsifoundmyheaven. inyoureyesmyseeissky. thennothingilovepairoftime i'llloveyoutillidie, deepthesea widethissky. thebeautyofmylifeis therainboweverywherewego. needyouallmylife you'remyheartupyou'remypride. inyourarmsifoundmyheaven. inyoureyesmyseeissky. thennothingilovepairoftime

Answer 1

you'realwaysonmymind,你常在我的心中
alldayjustallthetime,每天每刻
you'reeverythingtome,你是我的所有
brighteststartoletmesee,可以让我看见最亮的星星
youtouchmeinmydreams你在我的梦中轻抚我
wekissineveryscene,我们在每一个记忆的场面都是在亲吻
ipraytobewithyou我祈祷可以同你一起
throughrainandshinydays不管是雨或晴天
i'llloveyoutillidie我爱你,直到从世界离去
deepasseawideassky,像海一样深,像天空一样宽广
thebeautyofourlovepaintsrainbowseverywherewego
我们用爱来妆点彩虹
needyouallmylife我需要你一生陪伴
you'remyhopeyou'remypride你是我的希望和骄傲
inyourarmsifindmyheaven在你的怀抱里我触碰到我的天堂
inyoureyesmyseaandsky在你的眼睛里有我的天空和大海
maylifebeourloveparadise期待生命变成爱的天堂
这首歌是陈慧琳<<stylishindex>>我的潮流指标专辑里的,那时我高一,很喜欢,呵呵,同曲粤语两首,<<阁楼>><<前所未见>>分别出自<<stylishindex>><<graceandcharm>>