Question

请求讲解一下这个句子的语法以及如何翻译，谢谢了！

Conditions of scarcity set up the problems that the five foundations provide solutions for.

Answer 1

主语：Conditions
定语：of scarcity
谓语：set up
宾语：the problems
定语从句：that the five foundations provide solutions for
直译：
【稀缺的条件造成了（五个基金会提供解决方案的）问题。】
可以调整为：
【稀缺的条件造成了一些问题，五个基金会提供的方案正是为了解决这些问题的。】
注：这里“稀缺的条件”到底指什么不明确，也许是做某事的条件不够，也许是达到“稀缺”这个目标的条件，需要有上下文才知道；另外，foundation 翻译成基金会也是按最常见的意义，在特殊的语境里，也可能是别的。所以，要想准确翻译，还得看看这篇文章是说什么的。

Answer 2

鉴于缺少建立这个问题的条件，所以提供五个基础解决问题。

Answer 3

翻译：五大基金会提供了稀缺条件造成问题的解决方案。
problems后接that引导的定语从句。
provide …for … 为…提供