Question

英文高手来帮忙~~

1.i should be most happy to go down with you but i was very busy right then.
2.if her great grandfather would have lived three more days he would have been 100 years old
3. the scientist thinks it necessary that all the inventions of makind must be used for good,not for evil.
4.we felt like we had lost a friend when the foreman along with his four assistants was unfairly discharged
5. if you went to last night's game, i am sure that you would have enjoyed seeing our team win.
6. if you have been living here since 1956,isn't it about time you start to look for somewhere nicer to live?

每道题都有一个错误。。望高手找出来~~~不胜感激

Answer 1

准确的翻译是:

1.I should be happist to go down with you but I was very busy just now.

2.If her great grandfather has had lived three more days he would have been 100 years old .

3.The scientist considers it necessary that all the inventions of mankind must be used for good,not for evil.

4.We felt like we had lost a friend when the foreman toghther with his four assistants were unfairly discharged.

5.If you went to last night's game, I am sure that you would have enjoyed seeing our team winning.

6.If you have been living here since 1956,isn't it about time you started to look for somewhere nicer to live?

Answer 2

1I should be the happist to go down with you but I was very busy right then.
2if her great grandfather had have lived three more days he would have been 100 years old .
3the scientist thinks it necessary that all the inventions of makind must be used for good,not evil.
6if you have been in here since 1956,havn't it about time you start to look for somewhere nicer to live?

Answer 3

1. I wish to go down with you, but i am very busy.

2. Her great grandfather would be 100yearsold if he live 3 more days.

3. The scientist think that it is necessary for all the inventions of mankind to be good, not evil

4. After the foreman along with his four assistants was unfairly discharged we felt like we had lost a friend

5. You will enjoy seeing our team win if you went to last night's game

6. It's about time you start to look for somewhere nicer to live if you have been living here since 1956.