Question

说的好像我很想知道你的事一样。用古文怎么说？

Answer 1

现代汉语词语与文言词语对译：说：言。的：之。好像……一样：似。我：余。很：尤。想：思。知道：晓。你：尔。事：务。“说的好像我很想知道你的事一样”用古文可以这样说：言之似余尤思晓尔之务也。