Question

再见用韩语怎么说？

Answer 1

1、안녕히 가세요

这是最常见的一种说再见的表达方式，有“走好、慢走”的意思，是韩语中的敬语，可以用来表示自己对对方的尊敬。

朋友间可用안녕表达。

2、 잘 가

这算是第二常见的一种说再见的表达方式，同样也有“走好、慢走”的意思，属于韩语中的非敬语，可以和朋友、或是年龄比自己小的人使用。

3、다음에 뵙겠습니다

这句话含有“下次见”的意思，相当于英语里的“see you next time”，属于比较正式的告别方式，说活对象多为需要尊敬的长辈、领导等。如果想说“明天见”的话，可以把“다음”换成“내일 ”，使用“내일 뵙겠습니다. ”的表达方式。

4、다음에 봐

这一句话也是“下次见”的意思，但是属于韩语中的非敬语，所以可以在和朋友道别或是向比自己年纪小的人打招呼时使用。同样的，如果想说“明天见”的话，可以把“다음”换成“내일 ”，使用“내일 봐. ”的表达方式。

5、연락할게요

这句话的本意是“我会联系你的”，但在实际生活中，不管是不是真的会联络对方，韩国人都会使用“연락할게요.”这句话来增进互相间的感情。除此之外，也可以说“문자할게요”或者"전화할게요"，它们跟“연락할게요.”一样，都是“会联系你”的意思。