Question

岩崎良美的青春日文中文罗马音？

棒球英豪touch ed青春 需要中文罗马音和日文哈 最好是一句日文 一句中文 一句罗马音 谢谢了哈 呵呵 要完整的哈
中文翻译一定要好啊 我还要翻成法语英语 不能太差啊 不然意思出不来 谢谢大家啦哈 前几句在动画片里就有翻译我觉得不错就按动画片里的吧 剩下的拜托了 呵呵

Answer 1

青春 TOUCH-TV ED2
词：康珍化
曲/编曲：芹泽广明
唱：岩崎良美

风が踊るグランド ベンチの隅
kaze ga odoru gurando benchi no sumi
风儿舞动在体育场长椅的角落里

だれかがほら 忘れていったわ ユニフォーム
darekagahora wasure teittawa yunifo^mu
地上是谁遗落了的球衣

汗にまみれ あちこち破れかけて
ase nimamire achikochi yabure kakete
浸透了汗水、多处被刮起

手にとると 涙が出た
teni toruto namida ga deta
我拿在手里，涌出了泪滴

ねえ音も立てず 过ぎてく青春には
nee oto mo tate zu sugi teku seishun niha
喂，我们向无声无息地逝去的青春

さよならがいっぱい
sayonaragaippai
许下无尽的道离

ねえ楽しい日々 お愿いこのまま
nee tanoshi i hibi o negai konomama
啊，只盼欢乐的日子能如愿的不逝去

Stay Stay Stay

时よ动かないで
toki yo ugoka naide
时间啊，请不要动移

わたしはまだ あなたに 好きですって
watashihamada anatani suki desutte
只因为我还没向你表白心意

打ちあけてさえ いないの
uchi aketesae inaino
再也无法透露 这个秘密

カバンの中诘めこむ 光と影
kaban no naka dume komu hikato kage
藏在书包里的光和影

手帐にそっと はさんだ あなたの写真
techou nisotto hasanda anatano shashin
偷偷把你的相片藏在记事本里

梦と恋の 违いに気づくころは
yume to koi no chigai ni kidu kukoroha
当我们察觉到梦想和恋爱不能同一

制服じゃ もうないでしょう
seifuku ja mounaideshou
却早已不再是穿着校服的年纪

だれもここに2度と 帰って来ないのよ
daremokokoni 2 do to kaette konai noyo
谁也不会再次回到，有许许多多
やさしさがいっぱい
yasashisagaippai
温馨的这里

ねえ せせらぐ心 思い出このまま
nee seseragu kokoro omoide konomama
喂，骚动的心不断停留在个回忆

Stay Stay Stay

连れて行かないでね
tsure te ika naidene
不要让回忆逃去

あなたの胸 制服の金ボタン
anatano mune seifuku no kin botan
我早已与你校服胸前

约束よ ねえわたしに
yakusoku yo neewatashini
金色纽扣约定

卒业式で わたしに
sotsugyoushiki de watashini
就在那个毕业典礼

这是中文翻译。如果您要转译为法语英语，最好从原文译。

Answer 2

青春 TOUCH-TV ED2
词：康珍化
曲/编曲：芹泽广明
唱：岩崎良美

风が踊るグランド ベンチの隅
kaze ga odoru gurando benchi no sumi
风吹过球场 在青春运动场长椅的角落里

だれかがほら 忘れていったわ ユニフォーム
darekagahora wasure teittawa yunifo^mu
是谁在地上遗落了球衣

汗にまみれ あちこち破れかけて
ase nimamire achikochi yabure kakete
浸透了汗水、刮破了多处的校服

手にとると 涙が出た
teni toruto namida ga deta
拿在手里，泪水却不禁夺眶而出

ねえ音も立てず 过ぎてく青春には
nee oto mo tate zu sugi teku seishun niha
我们向无声无息的 逝去的青春

さよならがいっぱい
sayonaragaippai
说不尽的再见

ねえ楽しい日々 お愿いこのまま
nee tanoshi i hibi o negai konomama
只盼快乐的日子能如愿停留

Stay Stay Stay

时よ动かないで
toki yo ugoka naide
时间请不要移动

わたしはまだ あなたに 好きですって
watashihamada anatani suki desutte
只因为我还没向你表白

打ちあけてさえ いないの
uchi aketesae inaino
这秘密再也无法透露

カバンの中诘めこむ 光と影
kaban no naka dume komu hikato kage
藏在书包里的光阴

手帐にそっと はさんだ あなたの写真
techou nisotto hasanda anatano shashin
记事本里偷偷地藏起你的相片

梦と恋の 违いに気づくころは
yume to koi no chigai ni kidu kukoroha
当我们察觉到梦想和恋爱不是同一回事时

制服じゃ もうないでしょう
seifuku ja mounaideshou
早已不再是穿着校服的时代了吧

だれもここに2度と 帰って来ないのよ
daremokokoni 2 do to kaette konai noyo
谁也不会再次回来这里了

やさしさがいっぱい
yasashisagaippai
满怀温馨回忆

ねえ せせらぐ心 思い出このまま
nee seseragu kokoro omoide konomama
骚动的心停留在回忆这一刻

Stay Stay Stay

连れて行かないでね
tsure te ika naidene
不要让回忆溜走

あなたの胸 制服の金ボタン
anatano mune seifuku no kin botan
你校服胸前的金色纽扣

约束よ ねえわたしに
yakusoku yo neewatashini
和我约定了

卒业式で わたしに
sotsugyoushiki de watashini
在毕业典礼上和我…

Answer 3

事实是事实是事实是事实是事实是事实是事实是事实等等等等等等等等等等