Question

八嘎呀路是什么意思？

Answer 1

八嘎呀路的意思：混蛋，混账。本意是村夫，用来比喻没有教养的粗俗之人。

八嘎：バカ（马鹿）意思是：笨蛋的意思，有时候也用于昵称，比如小笨蛋什么的～

呀路；やろう（野郎）意思是：小子。

合起来：马鹿野郎（ばかやろう）意思是：混账，混蛋。

扩展资料

抗日题材的影视剧当中，“八嘎呀路”可称得上是其中出现频率最高的日语了，影视剧里气急败坏的日军都会口吐芬芳，来上一句“八嘎呀路”，表达自己的愤怒。

八嘎呀路是中国音译过来的，书面译文为马鹿野郎。我们知道日本受中国文明影响很大，马鹿一词就源于《史记》的马鹿，而日语则是有笨蛋的含义在其中，至于野郎是日语的轻蔑之意，所以连起来就产生了化学反应，变成了蠢得无可救药，这句话可不是一般人能接受的。