Question

哪位大侠帮我翻译一下这句话。谢谢啦！

Interest in the gothic style developed in the second half of the 18th century and some grand houses, such as strawberry hill on the outskirts of london,were decorated entirely in this style. However ,many chairs that are called gothic are in fact classical in origin ,although they are decorated with gothic motifs and ornament.

Answer 1

18世纪后期，人们对歌德式风格的兴趣括大。许多宏伟的房屋，像位于伦敦郊区的草莓山，就被装饰成这种风格。然而，许多被称为哥德式的建筑，虽然它们用哥德式的主题和修饰物装饰，它们的起源却是很古典的。

Answer 2

有兴趣的哥特式发展的后半期和18世纪的一些大的房屋，如伦敦郊外的草莓山，是完全在这装饰风格。然而，许多椅子，这些所谓的哥特式实际上起源是古典的，尽管它们的哥特式图案装饰和饰品。