Question

掩耳不及迅雷之势还是迅雷不及掩耳之势？

Answer 1

是迅雷不及掩耳之势。

迅雷不及掩耳 ：也说疾雷不及掩耳。突然响起的雷声，使人来不及捂耳朵。比喻事情来得突然，使人不及防备。

解释：雷声来得非常快，连捂耳朵都来不及。比喻来势凶猛，使人来不及防备。

出自：《六韬·龙韬·军势》：“疾雷不及掩耳，迅电不及瞑目。”译文：所以投入战斗才能象迅雷使人不及掩耳，象闪电使人不及闭目。

典故

春秋时，晋国的范吉射被智伯消灭后，有人在他家中看到一口钟，想把它偷走。可是这钟实在是太大了，根本无法背走，于是就打算把钟敲碎后再一块一块地拿走。

可是一动手敲，钟便发出洪亮的响声。他怕这钟声会引来他人的抢夺，于是急忙将自己双耳捂住，以为这样自己听不见，那么别人也就听不到了。

后来这个愚蠢行为的故事被浓缩成“掩耳盗铃”，用来比喻自己欺骗自己且妄想藉以瞒骗他人。