Question

求《孟子注疏·序》的部分译文

Answer 1

【原文】自昔仲尼既没，战国初兴，至化陵迟，异端并作，仪、衍肆其诡辩，杨、墨饰其淫辞。遂致王公纳其谋，以纷乱於上；学者循其踵，以蔽惑於下。
【试译】自从孔子去世以后，战国开始兴起，极美好的教化（指儒学）日渐衰微，异端邪说一同泛起，张仪、邹衍肆意地宣扬他们的诡辩，杨朱、墨子粉饰他们邪僻荒诞的言论。终于致使王公采纳他们的谋略，以致在社会上层造成混乱；做学问的人追随他们的脚步，以致在社会下层造成蒙蔽迷惑。