Question

求翻译高手，帮忙把Selena Gomez演唱的BANG BANG BANG 歌词翻译成中文。

Answer 1

Bang Bang Bang（注：这首歌是女生写给前男友看的）
我的新男友之前是个模特
他比你好看多了
他比你更了解我
也更加疼爱我
最主要的是他比你更加的珍惜我

Bang Bang Bang（拟声词，类似于砰砰砰的敲门声）
我闯进来了（意思是闯进了这个前男友的心）
把我之前给你全部的爱都夺回来
来献给现在他

Bang Bang Bang 这次是我赢了
以前我一直以为你的爱就是全部
直到我遇到了现在的他

将来如果可能的话
你将成为替代品
如果我玩够了的话
你将成为替代品
现在都是不可能的了

我的新男友知道什么是我想要的
他比你时髦多了
我男友尤其喜欢炫耀的一点
就是他从来不会向我隐瞒什么
他在向我炫耀

Bang Bang Bang
我闯进来了
把我之前给你全部的爱都夺回来
来献给现在他

将来如果可能的话
你将成为替代品
如果我玩够了的话
你将成为替代品
现在都是不可能的了

我希望你将来的路充满坎坷被我的感情所牵绊，每行走都会磕磕绊绊，止步不前
是啊 你得到你想要的了
一切从头到脚你想要的
贪婪你周围的空气，包括我的一切

亲爱的不要屏住呼吸（被惊讶到）我已经找到了下一个爱人（目标）了
Bang Bang Bang
我闯进来了
把我之前给你全部的爱都夺回来
来献给现在他

将来如果可能的话
你将成为替代品
如果我玩够了的话
你将成为替代品
现在都是不可能的了

Bang Bang Bang
我闯进来了
把我之前给你全部的爱都夺回来
来献给现在他

【希望能帮到你，以上全部是我手打的，如果有帮助的话请采纳~】