Question

日语自动词和他动词的区别

最近感觉到了自动词和他动词的重要性 但不是十分能够辨别 请哪位大侠能简单易懂的告诉下小弟

Answer 1

简单说：他动词也叫及物动词，其前面要有宾语以及宾语格助词を。自动词不需要。

Answer 2

英语的角度来看：一个及物动词，也就是他动词（用を）；一个不及物，也就是自动词（用が）。
1.及物。 就是可以接宾语，例子：手を振る。
挥手的意思。所以他动词振る后面一定是接了宾语“手”的。
2.不及物。就是表达事物状态的动词，例子：彼女が泣いています。
那个女生在哭。是表示那个女生在哭，这个状态。并不是说把她弄哭了。也可能是想起伤心往事，不由自主泪目。

Answer 3

不一定。
1.不是每个动词都有自，他形式的。
2.五段变一段，一般表示可能。可能一般是自动词。

Answer 4

1.自动词一般有客观叙述的意思，而他动词一般有强调人为之意
2.自动词是状态，他动词是动作...

Answer 5

自动词就是英语里的不及物动词；他动词就是英语里的及物动词。