Question

帮忙翻译一下,很急，谢谢！

假如当你正在辛勤工作时，突然发现你自己的帐号被锁无法上网，也许这就是蠕虫Conficker的“功劳”。与其他的病毒相比，Conficker更像是一个大毒枭，它可以下载各种盗号病毒来肆虐你的电脑，让你的系统运行缓慢、文档丢失等。
Conficker病毒主要是借助闪存、利用微软的MS08-067漏洞进行传播的。当 Conficker病毒进入系统后，首先破坏系统中的默认属性设置，接着会自动搜索局域网内有漏洞的其他电脑，一旦发现有存在漏洞的计算机系统，就会激活该漏洞并同感染系统创建连接，最后进行远程感染。

这次的病毒肆虐给IT的病毒防护带来了很多新的挑战，首先我们检查了所有服务器的补丁保证了所有总部和商场服务器全部安装微软的MS08 - 067安全更新，提升密码的安全性，并且将Mcafee 杀病毒软件升级到了最新的版本。另外网络组和helpdesk组突击检查和更新了公司所有用户virusscan的最新引擎和病毒库。终于将病毒影响控制在最小范围内。

于此同时我们也希望能够培养用户良好的预防病毒意识，并充分发挥杀毒软件的防护能力，那样的话完全可以将大部分病毒拒之门外。
在这里，我们建议大家在进行计算机操作的时候养成三个良好的安全习惯：
1、关闭系统自动运行也建议微软等操作系统厂商、软件厂商因应时代发展需求，默认关闭一切自动运行。
2、右键打开任何移动存储设备；
3、在打开、运行任何存储设备上的文件前，先进行病毒扫描。

希望能够通过大家的共同努力使得公司的网络安全上一个新的台阶。

Answer 1

If hard work when you are suddenly found yourself locked account can not be the Internet, the worm may be Conficker This is the "credit." Compared with other virus, Conficker more like a drug, it can download all kinds of ones virus to wreak havoc on your computer so that your system is running slow, the loss of such documents.
Conficker flash virus is mainly through the use of Microsoft's MS08-067 vulnerability to spread. Conficker when the virus entered the system, first of all, destroy property system default settings, then automatically search the LAN there is the vulnerability of other computer if it is found that the existence of the vulnerability of computer systems, it will activate the infected system with the vulnerability and create a connection, the final remote infection.

The outbreak of the virus to the virus protection IT has brought a lot of new challenges, first of all, we checked to ensure that all server patches headquarters and shopping malls all servers installed Microsoft's MS08 - 067 Security Update, to upgrade the security of your password, Mcafee virus and will kill software upgrade to the latest version. Another group of network and helpdesk spot checks and updates all users of the company's latest virusscan engine and virus database. Finally the impact of the control virus at a minimum.

At the same time we also hope that users be able to cultivate a good virus prevention awareness, and give full play to the anti-virus software protection, as the case may be completely shut out the majority of virus.
Here, we propose that during the U.S. develop a computer when the three good safety habits:
1, the system automatically turn off Microsoft also recommends that the operating system vendors, software vendors time to develop in response to demand, default turn off all auto-running.
2, right-open any removable storage device;
3, in the open, running on any storage device of the document before scanning for viruses.

Hope that through our concerted efforts can make on the company's network security to a new level.