Question

《这个杀手不太冷静》日本版叫什么?

Answer 1

《这个杀手不太冷静》日本版叫《魔幻时刻》。

《这个杀手不太冷静》翻拍自2008年的日本电影《魔幻时刻》。《魔幻时刻》也是一部喜剧电影，两部剧有一些情节是相似的，比如舔刀这个动作，两部电影都出现了好几次，半路喊“卡”停止的情节，卡喊多了让黑帮老大都认为他的小名叫卡。

还有就是两部剧都误用了真枪，从而引发了混乱的枪战。不过《这个杀手不太冷静》里还增加了一些情节，比如说在最后男主角中枪了，男主角吃苍蝇等。

对比两部电影的口碑，《这个杀手不太冷静》口碑6.9分，《魔幻时刻》口碑8.3分。

《这个杀手不太冷静》的剧情简介

魏成功（魏翔饰）非常热爱表演，然而其貌不扬的他往往只能够在电影里觅得一个跑龙套的角色，可即便如此，魏成功还是无比认真的对待着自己的每一个甚至连名字都没有的角色，这股子劲头引起了当红女明星米兰（马丽饰）的注意。

米兰的弟弟米勒（黄才伦饰）是一名电影导演，黑帮大佬哈维（陈明昊饰）给他的电影投资了不菲的资金，哪知道亏得底裤都不剩，哈维一直爱慕着米兰，想要娶她为妻，可是米兰誓死不从。

这一天，当哈维决定和姐弟两算总账之际，米兰告诉哈维自己认识他一直想要寻找的杀手卡尔（艾伦饰）。哈维给了米兰一天的时间，让他把卡尔带到自己面前，实际上并不认识卡尔的米兰决定让魏成功来扮演这位冷酷的杀手。