Question

帮忙翻译下韩文简历，把汉语翻译成韩语

谢谢了！简历如下！大体翻译下内容即可！
谢谢！
1,学生工作方面：曾任学生会科技部部长、科技实践部部长等协助院领导开展学生工作;曾任班级班长职务，带领班委会获得校级优秀班集体称号；大三时任07级大一新生科研班主任，负责大一学生的日常事务；曾任学校科创中心院系联络人，组织学生参加科研立项，挑战杯等活动。
2,社会实践方面：曾参加学校赴阳信农村合作医疗调查团、威海韩人社区调查团等进行实地调查工作；做过文登地区社区调研工作(关于电视收视率)
3，志愿服务方面：曾参加学校接待中央大学演出团志愿者，并作为主要负责人，协调演出以及日常事务；曾参加威海国际人居节志愿者，并受到威海团委的表彰；在学生会期间，组织学生进行走进社区、敬老院等活动。
4，日常生活方面：积极参加各种活动，获得全校越野赛第三名、800米第三名、足球联赛冠军、说法断案活动一等奖等。

曾获得二等奖学金三次，三等奖学金两次，优秀文体奖两次，社会工作奖一次。
2005-2006年度优秀团员，2006-2007年度校级优秀班干部。

Answer 1

21세기는 수집 계수화, 네트워크, informationization, 중핵 사회로 포획 네트워크이다. 중국의 웹 캠에는 “enjoy를 세계 사이에 여행, 네트워크 없다 limit”가 가져오는 태평하가 완전히 이해한다. 인터넷 신속한 발달과 함께, 원인 네트워크 신청 날마다 대폭. 전자 상업인 경우에, 전자 정부, 온라인 의료 봉사, 온라인 오락, 네트워크 게임, 네트워크 가르침, 농산물 승진 etc로. 체계적으로 정성들여 만들어진 눈금 프로젝트의 내용에 본 논문은 전체 고향 광고 그물의 기능이라고 깨닫는다. 사업 빠른 뉴스, 고향을 깨달았다 광고 그물의 기능은 깨닫는다. 사업 빠른 뉴스를, 계속 고향 우량하다 깨달았다, 친교 연결, 가장 새로운 영상 주파수, 전람 정보, 도시 협력적인 조사가, 정보, 정책 및 규칙을 독점했다는 것을 농업 프로젝트, 수요와 공급 정보가, 제품, 도시 협동 조합 알린ㄴ다는 것을 밝혔다는 것을 기업은 밝혔다, 정보, 정책을 독점하고 규칙은, 도시 협동 조합, 체계 행정에 다시 도착해 알린다. 기본적으로 온라인 문화 및 커뮤니케이션 기능 교류를, 온라인으로 사용자 및 사업이 문화 및 제품 거래를 계속한ㄴ다는 것을 깨달을 수 있다 깨달았다. 이 체계 접촉면 간단한 지시하 보기는, 가동을 간단하게 하고 상호 작용하는 사용은 강하다, 인터넷 네트워크에 완전하게 기초를 두어. 只能这样了

Answer 2

太吝啬了...这么长还不给加分数？？？
估计没有人会给你翻译...