楚有祠者文言文解释
1. 楚有祠者,赐其舍人卮酒的文言文翻译
楚有祠者,赐其舍人卮酒。
舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
画蛇添足 . 古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。
让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。
他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壳,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。 。
2. 阅读文言文,回答问题
阅读下面文言文,回答下列问题。
楚有祠(1)者,赐其舍人(2)卮(3)酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。
请画地为蛇,先成者饮酒。” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”
未成,一人之蛇成,夺其卮,曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
注:(1)祠(cí):祭祀;(2)舍人:达官贵族家里的门客;(3)卮(zhī):古代一种盛酒的器皿。 7.解释下列句中加点词(1分)。
一人蛇先成,引酒且饮之( )为蛇足者,终亡其酒。( ) 8.翻译:蛇固无足,子安能为之足?(2分) 9.用一句话写出这则寓言故事的寓意。
(2分)答案: 7、饮:拿着 亡:丢失(1分) 8、蛇本来没有脚,你怎么能给它画上脚?(2分) 9、此题答案可多元化,言之有理,答对一点即可。例如:做事要注意分寸,不要多此一举(2分) 阅读下面文言文, 回答问题. (7分)楚有祠①者,赐其舍人②卮③酒。
舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者,终亡其酒。【注】①祠(cí): 祭祀. ②舍人: 达官贵族家里的门客. ③卮(zhī): 古代一种盛酒的器皿.1. 写出下列加点词的意思. (1分)(1)一人蛇先成,引酒且饮之。
( ) (2)为蛇足者,终亡其酒。( )2. 翻译文中的加线的句子. (2分)译文: 3. 选出与本则寓言的寓意相对的一个成语. ( ) (2分)A. 画地为牢 B. 画虎类犬 C. 画饼充饥 D. 画龙点睛4. 用一个成语为选文起个题目. (2分)答案:1. (1)就要 (2)失去 2. 蛇本来就没有脚, 你怎么能替它画脚呢? 3. B 4. 画蛇添足阅读下面一段文言文,回答后面的问题: 楚有祠者,赐其舍人卮酒。
舍人相谓曰“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者,终亡其酒。 1、文中有六个句子都用了“之”,其中有一个句子的“之”的含义与其他五个句子中的“之”的含义不同,请写出这个句子(1分)。
_______________________________________________________ 2、“吾能为之足。”“ 子安能为之足?”中的“吾”和“子”在文言文中有很多不同的说法,但意思一样,请分别举出一个(2分)。
吾:_______________________________________; 子:_______________________________________。 3、翻译“蛇固无足,子安能为之足?”(2分 )。
_______________________________________________________ 4、这则寓言给了你什么启示?(2分) _______________________________________________________ 5、请仿照示例另写三个你积累的古代寓言故事。(3分) 示例:画蛇添足、滥竽充数、塞翁失马、__________、________、_______。
【参考答案】 1、“一人之蛇成”; 2、“吾”:余;予“子”:汝;尔;若 3、蛇本来就没有脚,你怎么能够给它画上脚呢?(“固”、“安”是重要的两个字,各占0.5分,其余意思差不多就可以给1分) 4、略 5、略,三个寓言各占1分。
3. 【画蛇添足古文的意思楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人
原文 楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.画蛇添足 .古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客.门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余.让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒.” 有一个人最先把蛇画好了.他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壳,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了.那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去.那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒..。
4. 【《战国策·齐策二》中楚有祠者
原文出自于《齐策二·昭阳为楚伐魏》中,陈轸劝说昭阳退兵,而在游说中所讲的、著名的“画蛇添足”的寓言故事.原文:楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.’一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:‘吾能为之足.’未成,人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.”译文:楚国有个贵族祭过祖先,把一壶酒赐给门客.门客相顾商议:‘这酒,几个人喝不够,一个人享用却有余,让我们各在地上画一条蛇,先画成的请饮此酒.’有个门客率先完成,取过酒杯准备先喝,就左手持杯,右手又在地上画了起来,并说:‘我还可以为蛇添上足呢.’蛇足尚未画完,另一门客的蛇也画好了,于是夺过他手中的酒杯,说‘蛇本无脚,你怎能给它硬添上脚呢?’便喝了那酒.而画蛇脚的最终没有喝到酒.。
5. 《战国策·齐策二》中楚有祠者
原文出自于《齐策二·昭阳为楚伐魏》中,陈轸劝说昭阳退兵,而在游说中所讲的、著名的“画蛇添足”的寓言故事。
原文:楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有余。
请画地为蛇,先成者饮酒。’一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:‘吾能为之足。
’未成,人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。”
译文:楚国有个贵族祭过祖先,把一壶酒赐给门客。门客相顾商议:‘这酒,几个人喝不够,一个人享用却有余,让我们各在地上画一条蛇,先画成的请饮此酒。
’有个门客率先完成,取过酒杯准备先喝,就左手持杯,右手又在地上画了起来,并说:‘我还可以为蛇添上足呢。’蛇足尚未画完,另一门客的蛇也画好了,于是夺过他手中的酒杯,说‘蛇本无脚,你怎能给它硬添上脚呢?’便喝了那酒。
而画蛇脚的最终没有喝到酒。