Question

关于《红楼梦》中的一首诗

Answer 1

分类: 文化/艺术 >> 文学 >> 小说
问题描述:

参禅偈

宝玉作黛玉续

你证我证，心证意证。

是无又证，斯可云证。

无可云证，是立足境。

（续作）无立足境，方是干净。

译文：你以为你领悟了真理，我以为我领悟了真理，可能是以佛心去领悟，也许是以意识去领悟。

领悟到一切皆空本不必领悟，方是真领悟。

只有理解到本无所谓领悟，才算进入了安身立命的境地。

（续作）懂得了原来就没有什么安身立命的境地，那才是真正彻底的干净。

前面还比较好理解，可后面黛玉续的两句就很不好理解了，什么叫真正彻底的干净？什么叫原来就没有什么安身立命的境地？？

什么叫本无所谓领悟？什么叫进入了安身立命的境地？？

啊~

我要晕了~

各位大人~帮帮忙啊~

费解ing……

解析:

只有理解到本无所谓领悟，才算进入了安身立命的境地。

佛家认为世间乃一幻相。

无可云证，是立足境。

你只有领会到世间皆幻相，无所谓领悟，才算是领悟，才进入了参禅的高深境界，理解了生命的真谛。

无立足境，方是干净。

即跳出五行外，不在三界中，不受凡尘俗世困扰，才能脱离十丈红尘，那才是真正彻底的干净（这里的干净即六根清净、无欲无求、功德圆满之意）。

以上是个人对红楼及禅偈的片面理解。

请斧正之。