Question

英语翻译求助！！！

1. A new plan was brought forward to allow the employees in the company to share in the profits.
2. Her clear and elegant prose sets her apart from most other journalists.
3. Nowadays, the price of housing is rising too fast for us to keep up .
4. Can you work out what these coded messages mean?.
5. It’s nothing more than a crime to kick the little boy out of the classroom in such a cold weather.

Answer 1

1.为了使雇员能够分享公司的部分利益，一项新的计划应运而生。
2.她的一笔清晰优雅的散文使她突出于大部分其它的记者。
3.现如今，房价的上涨速度让人有些“望尘莫及”。
4.你能解出这些密码文件的意思吗？
5.在这么冷的天里把一个小孩子赶出教室，这无异于是犯罪。

希望对你有帮助。

Answer 2

1.提出一个新方案，以允许公司员工获利。
2.她的简洁明了，优雅的散文使她和大多数其他记者与众不同。
3.如今，房价在以我们无法达到的速度快速上升。
4.您能弄明白这些加密的信息的意思吗？
5.在这样冷的天里，将一个小男孩赶出教室无疑是一种犯罪。

Answer 3

1 这一新计划使公司员工能够分享部分公司利润
2 与其他记者相比，她清晰，优雅并富于散文化的报道使其显得与众不同
3 如今房价速度长得太快，我们的收入根部无法追上房价上涨
4 你能把这些加密信息解读出来么
5 这样的冷天把一个小男孩赶出教室，无异于犯罪

Answer 4

1。提出了一个新的计划,让员工来分享利润。
2。她的清晰和优雅的散文叫她除了其他大多数记者。
3。现在房产价格上涨太快,住房是我们跟上。
4。你能算出这些编码信息的意思吗?)。
5。没什么比犯罪踢那个小男孩出教室在这样一个寒冷的天气

Answer 5

一项新计划被提出 允许公司雇员分取公司利润（分红）
她清晰 简洁的文风 使她在同业记者中脱颖而出
如今 房价不断攀升 让人难以负担
你能解释那些编码信息的意思吗？
在如此寒冷的冬天 把一个小男孩赶出教室 是比犯罪还令人不齿的行径