Question

日文文法问题(使役形和可能形动词)

Answer 1

日文文法问题(使役形和可能形动词) 1. 以下这一句句子文法正确吗？ 　山田さんは兄にレポートを书かせる。 　我想表达的意思是： 　山田san叫哥哥写report 使役形动词是这样用的吗？ 答：正确！ 使役句分2种 1、「に」使役句：（多用于他动词） 例： ＊以上例句 ＊お母さんは私にお金を持たせました。＝妈妈让我带钱． ＊先生は学生に本を読ませます。＝老师让学生朗读课文． 2、「を」使役句　（多用于自动词）； ＊お母さんは子供を早く学校へ行かせました。＝妈妈让孩子早些上学． ＊お兄さんは妹を泣かせました。＝哥哥令妹妹哭了． 2. 而吸います-->吸えます 意思上有什么转变？ 答：吸う＝他动词〔吸〕 例：タバコを吸います。＝抽烟． 吸える＝动词可能形（可以吸，能吸（烟）〕 例：タバコが吸える场所がありますか。＝有可以抽烟的地方吗？
首先使役形并不是这样用的，用 使役形等于命令，所以一般用于上司对下属，老师对学生父母对子女等情况。 如果用于上下关系没那么明显或朋友之间，应该用“授受动词”较好。所以你的句子应该写成：山田さんは兄にレポートを书いてもらう。比较合符日本人的习惯。 另外一句，吸います--吸えます，是肯定形变成可能形。 表示能力，允许的意思。
参考: 自己