Question

国际商务合同的特征有哪些

Answer 1

国际商务合同的特征：

1、在国际贸易活动中，商务合同是规定当事人权利与义务的法律依据，是确保经贸活动顺利进行的保障。

2、因此，商务合同的翻译在国际贸易活动中起到举足轻重的作用。

3、商务合同翻译的好坏直接关系到商务合作的成败。

扩展资料：

按贸易方式的性质和内容的不同可将合同分类：

1、销售或购货合同 （Sales or PurchaseContract）

这类合同俗称买卖合同。由生产国直接出口，消费国直接进口，单进单出逐笔成交的贸易方式称逐笔售定。在进行这种贸易时，原则上应订立书面合同，明确规定各项条款。

2、技术转让合同 (Contract for Technology Transfer)

以引进专利或转让专利申请权、专有技术和秘密、商标和许可证等为对象的贸易，其使用的合同有技术转让、技术咨询服务和许可证贸易合同。这类合同内容烦琐，专业性强，涉及面广，有效期限较长。

3、合资或合营合同 (Contract for Joint Venture or Joint Production)

投资当事人按一定的法律和法规建立的合资经营企业、合作经营企业、合作开采自然资源，其特点是共同投资、共同经营、共同管理、合作开采、共负盈亏、共担风险。

这类贸易方式的合同内容复杂，涉及诸方面的法律，如合资经营企业法律、法规，并涉及土地、资源、工业、设施、税收、外汇、技术引进、专利转让、许可证、劳动等的法令和政策。

参考资料来源：百度百科-商务合同