Question

韩语高手帮我翻译一句话，谢谢。急急急！

我的头发天天喝牛奶。
我们也天天喝牛奶，不，我们的头发也天天喝牛奶。

Answer 1

我的头发天天喝牛奶。
나의 머리는 날마다 우유를 마신다.
我们也天天喝牛奶，不，我们的头发也天天喝牛奶
우리도 날마다 우유를 마신다.아니,우리머리도 날마다 우유를 마신다.

Answer 2

나의 머리카락은 날마다 우유를 먹는다.
우리도 날마다 우유를 마인다.
아니 우리의 머리카락도 날마다 우유를 먹는다.
我觉得在这句里<头发>翻译为<머리카락>更合适.

Answer 3

希望能帮到你：

내 머리를 매일 마시는 우유.

우리는 또한 매일 우유를, 아니, 우리의 머리도 매일 우유를 마시는 술.

Answer 4

我的头发天天喝牛奶- 날마다 우유를 마시는 머리
我们也天天喝牛奶，不，我们的头发也天天喝牛奶。
우리도 매일마다 우유를 마신다.아니.매일마다 머리가 우유를 마시고 있다.

楼主发布的好象是广告语吧？