Question

考研英语翻译怎么练

Answer 1

以强化单词、精做真题为主，这个阶段背单词的时候要有意地留意单词的僻义，尽可能多地掌握单词的多个含义，这样才可以保证译文的通畅。

这个阶段的时间较为充裕，建议以刷题为主，可以练习做历年真题并精细地逐句翻译全文，遇到不会的单词卡顿也没关系，这个阶段以识记单词、感知出题规则以及把握做题思路为主。

建议一周练习2篇翻译或两周练习3篇翻译，可以边做边用语法进行拆分，对简单句长难句进行重点把握，并在2篇练习完成后及时进行巩固。

考研

与此同时，需要每天空出一部分时间用于积累，积累的内容包括各类句式的翻译技巧，各类连接词或关系词的固定译法，翻译高频词汇的全部词义，翻译高频词组的固定译法等。千万不要因为翻译分值没那么高就小瞧这些积累，毕竟一次积累，可以多处应用，完型、阅读以及作文都是能用到滴。

考研

备考过程中可以用以下几点来自检复习效果：记住的新单词变多，某些常出现的词知道了该怎么译，能够较为通顺地翻译简单句，对句子的结构有了一定的把握，能够清楚某一类型的从句该如何翻译。