Question

日文”ふたり”e个字既问题!

Answer 1

更新1:

我也知道ふたり解 二人

日文ふたり好似是解作我们（一定要是2个人）。 日文：ふたり Romaji：fu ta ri 意思：我们（2个人） 汉字：二人 uh。。。。。。 至于点解好多野都5写Kanji，你看ge是不是动话，如果是的话，可能是要方便番D小童/青年看，因为他们未别know Kanji。
参考: me
其实日本人睇到「二人」呢个字跟本唔会好似你咁会读「易仁」，佢地都会照读ふたり。 至于为乜唔写汉字，的确有时d字深既时候佢地会写返平仮名，但系呢个字唔难，日本人小学生呢两个简单既汉字无理由会唔识。 唔写汉字最主要既原因应该系为左文字感觉啦，始终睇到「二人」同「ふたり」系唔同感觉既。
因为二人这个汉字的罗马拼音不只有fu ta ri 这词 还有ni jin (hito) 等等都是可以解作二人 其实有些字如果别人看得明白
也可以就这样写假名
即是说 有些字 可以将他写成汉字 也可以将他写为假名
参考: =-=