Question

船舶术语 中英对照

Answer 1

船舶术语中英对照如下：

英文：

1、crew

2、captain/master

3、political commisar

4、chiefofficer/chiefmate/firstmate

5、secondofficer/secondmate

6、third officer/third mate

7、assistant officer

8、apprentice officer

9、cadet/midship

10、radioofficer/radiooperator/wirelessoperator 

11、chief radio officer

12、assistant radio officer

13、purser/chief purser

14、secretary

15、clerk

16、supercargo

17、doctor

中文：

1、全体人员

2、船长/船长

3、改委

4、大副/大副/大副

5、二副/二副

6、三副/三副

7、助理军官

8、学徒官

9、学员/船员

10、无线电员/无线电操作员/无线电操作员

11、首席无线电官

12、助理无线电员

13、乘务长/大乘务长

14、秘书

15、职员

16、押运员

17、医生