请帮忙译成英文

 我来答
学海语言教育
2022-09-28 · TA获得超过5511个赞
知道大有可为答主
回答量:4909
采纳率:100%
帮助的人:225万
展开全部
1. there must be something wrong with the machine. 这机器一定是哪里出问题了. 2. there should be no mistake in such a notice. 这种告示一定不会有任何错误的. 3. there may be some misunderstanding beeen the couple. 那对夫妇/情侣之间或者有点误会. 4. there might be a storm tonight. 今晚可能会有风暴. 5. there ought to be some more buses and minibuses during the rush hour. 繁忙时间应该有多些巴士[公车]和小巴. 6. there followed a period of peace in the area. 那地区后来进入了和平期.
参考: 自已翻译.... 严禁一切机器或网页翻译: 害人不浅!!!
中文: 1. 用机器一定有错误的事物。 2. 应该没有错误在如此的注意中。 3. 可能有夫妇之间的一些 misun derstanding 。 4. 今晚可能有一阵暴风雨。 5. 在那里应该在尖峰时间期间是再多一些公共汽车和小型巴士。 6. threr 在区域中跟随了和平的 aperiod 。 英文: 1. there must be something wrong with the machine. 2. there should be no mistake in such a notice. 3. there may be some misun derstanding beeen the couple. 4. there might be a storm tonight. 5. there ought to be some more buses and minibuses during the rush hour. 6. threr followed aperiod of peace in the area.
参考: mytr/newMytr/freeTr/Freesentx
1.机器里一定有一点错误。 2.在这样通知不应该有差错。 3."有一些字不能解" 4.也许今晚有风暴。 5.应该有有些公共汽车和小巴在繁忙时间。 6.那里的地区跟随了和平。
参考: 自己
字典
1. there must be something wrong with the machine. 2. there should be no mistake in such a notice. 3. there may be some misunderstanding beeen the couple. 4. there might be a storm tonight. 5. there ought to be some more buses and minibuses during the rush hour. 6. threr followed a period of peace in the area. 1. 那个机器一定有故障/问题。 2. 那张通知应该没有问题/错误。 3. 那对夫妇对大家一定有一些误会。 4. 今晚或许会有风暴。 5. 在繁忙时间应该有更多的巴士及小巴。 6. 那里在区域产生了和平的期间。
参考: memee
系唔系译做中文呀? 你自己译啦! 我俾一个可以翻译同查字既软件你呀! 一d文法都冇错嫁! Yahoo!聪明笔:.mini.yahoo/
你系咪想讲译成中文?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式