文言文对女朋友的道歉
1. 阅读下面的文言文,完成10
(1)A句译为：常遇向张永德道贺并道歉说.谢：道歉、谢罪.（2）此句译为：张永德将自己的母亲和妻子接到宋州.当时盗贼横行，张永德于是和妻子、母亲换上破旧的衣服，毁坏妆容仪表，住在僻陋的小巷中.有盗贼经过，就堵截盗贼向他们乞讨，欺骗他们说：“这里是收容乞丐的地方.”可从句子中寻找一些关键词，如“乃”“焉”“曰”等，然后根据句子大意初步断句，如“迎其母妻诣宋州”后应断开，排除AD.“有贼过”应该是一个完整的意思，由此可选出答案B.(3)D“张永德识破并鞭笞了他”不合文意，是太祖让曹翰“察之”，高进招认自己是“报私愤”，然后曹翰把高进交给张永德，张永德当众鞭笞了高进.原文“翰以进授永德，永德遽解缚就市，笞而释之”.（4）①“得非…耶”，难道…吗；“莅”，来；“累”，连累.译为：难道不是来杀我的吗？我就是（即使）死也没有怨言，只是怕连累了君侯您家罢了. ②“则已”，罢了、算了；“痛惩”， 严加惩罚；“失”，过失.译为：陛下想要固守疆界就算了，（但是）如果一定要开疆拓土，威加四海，就应该严加惩罚他们的过失. 答案：（1）A(2)B (3)D(4)①难道不是来杀我的吗？我就是（即使）死也没有怨言，只是怕连累了君侯您家罢了.②陛下想要固守疆界就算了，（但是）如果一定要开疆拓土，威加四海，就应该严加惩罚他们的过失.【参考翻译】张永德字抱一，并州阳曲人.家中世代财产丰足.父亲张颖在后晋做官，官至安州防御使.张永德长到四岁，母亲马氏被驱离，他由祖母抚养长大，侍奉继母刘氏，凭借着孝敬长辈闻名.周祖当年担任侍卫吏时，与张颖交好，就把女儿许配给张永德为妻.张永德将自己的母亲和妻子接到宋州.当时盗贼横行，张永德于是和妻子、母亲换上破旧的衣服，毁坏妆容仪表，住在僻陋的小巷中.有盗贼经过，就堵截盗贼向他们乞讨，欺骗他们说：“这里是收容乞丐的地方.”盗贼于是放开他们离去，一家人由此得以免除灾祸. 乾祐年间，朝廷命令赏赐潞帅常遇生日贺礼.常遇，是周祖的表兄弟.当时，周祖镇守邺城，被人进谗言，家族被诛灭.张永德在潞州，听说有密诏授予常遇，张永德打探得知他的意图，对常遇说：“难道不是来杀我的吗？我就是死也没有怨言，只是怕连累了君侯您家罢了.”常遇吃惊地说：“这是什么意思？”张永德说：“奸邪败坏政治，郭公发誓清除君王身边的奸臣，希望您暂且把我交给下面的官吏，事情成功了，足以为恩德，如果事情失败了，到时候您再杀我也不迟.”常遇认为张永德说得对，只下令让手下严密守卫，然而馈赠的食物很丰厚.常遇亲自问他说：“你看你丈人的事能成功吗？”张永德说：“恐怕一定能成功.”不久，周祖的使者到达，常遇向张永德道贺并道歉说：“老夫差点耽误了大事.” 显德元年，并州刘崇带领契丹军队前来侵犯.周世宗（柴荣）亲自出征，在高平与敌军交战，大将樊爱能、何徽临阵退缩.当时太祖和张永德各率领士兵二千人，张永德的部下善于从左边攻击，太祖与张永德厉兵秣马分头进攻，取得大捷，俘获刘崇士兵七千多人.等到驻军上党，世宗大白天躺在帐中，召张永德前来说：“前日高平一战，主将毫 不效命，樊爱能以下，我将依法追究.”张永德说：“陛下想要固守疆界就算了，（但是）如果一定要开疆拓土，威加四海，就应该严加惩罚他们的过失.”世宗把枕头摔在地上，大声称好.第二天，诛杀了（樊爱能、何徽）两员大将以示众人，军威大振. 太祖（赵匡胤）即位，加官兼侍中.恰巧碰到出兵讨伐金陵，张永德用自己的钱建造了几十艘战船，运送粮食一万斛，从顺阳沿汉水而下.有个富民高进，强横不能管理，张永德于是揭发他做的坏事，依法处置他.高进偷偷来到朝廷，诬陷张永德凭借天险加固建设十多个寨子，图谋不轨.太祖命令枢密都承旨曹翰率领骑兵调查这件事，曹翰问高进寨子的位置在哪里，高进说：“张永德把我同宗亲戚快杀光了，我希望以违法的理由来中伤他，报私仇罢了.”曹翰把高进押解给张永德处置，张永德迅速解开绳索，把他押到市场上，责打之后释放了他.当时的人称颂张永德有德行.。
