Question

随着社会的快速发展用英语怎么说

Answer 1

随着社会的快速发展用英语的说法为：With the rapid development of society。

在翻译这段话的时候，要注意英语和汉语语言特点不同，英语中有很多的固定搭配和语法结构，需要熟悉这些特点，正确理解和运用。不同行业领域有自己的专业术语，需要熟悉这些术语的含义和用法，避免出现翻译错误或不恰当的表述。

不同的文体和语言场合有不同的要求，需要根据文体和场合进行适当的语言调整，保证翻译的准确性和恰当性。英语翻译要求语言表达简洁、准确、通顺，需要注意语言表达的精练和准确性，避免出现歧义或翻译错误。

汉译英的注意事项

1、注意文化差异：英语和中文在文化上存在较大差异，翻译时需要注意文化背景和语言习惯的差异，避免出现文化冲突或语言不通。

2、翻译前进行必要的阅读和理解：在翻译之前需要进行必要的阅读和理解，尤其是对于较为复杂和专业的文章，需要进行充分理解和准确把握，避免翻译出现偏差或错误。

3、校对和修正：翻译完成后需要进行校对和修正，检查翻译的准确性和通顺性，避免出现错误和疏漏。