中文地名的英文翻译
3个回答
展开全部
英语跟中文相反，中文是大地方先说，而英文中是小地方先说，所以越小的地方就写的越靠前。所以你的这个中文地名是这样的 Room 1,1/F,Unit 1,house 5, No.16 (of) Jianshe Road(or street),Chengdu,Sichuan Province ,China.
中国的房子地址太麻烦,如果你真的是要寄国际快件,还是建议你去相关邮局问问,可能更保险,我的也只能做参考.
中国的房子地址太麻烦,如果你真的是要寄国际快件,还是建议你去相关邮局问问,可能更保险,我的也只能做参考.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果是国外寄回来所需地址，建议用拼音，因为寄信人只须照抄就可以了，关键是保证邮局不会出差错，所以是
first floor No。1
5Dong1Danyuan
Jianshelu 16#
Chengdu city
first floor No。1
5Dong1Danyuan
Jianshelu 16#
Chengdu city
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Room 1,1/F,Unit 1,BLDG 5,
No.16,Jianshe RD,
Chengdu,Sichuan Province
No.16,Jianshe RD,
Chengdu,Sichuan Province
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
