Question

求哪位高人帮帮我把这段文字翻译成英文，在写毕业论文，谢谢了！

随着现代足球运动竞技水平的不断提高以及高水平足球运动员在世界范围内的广泛流动，使得各足球队之间的实力差距迅速缩小，比赛过程中的对抗程度愈加激烈。面对身体素质出色的后卫以及密集防守，进攻方队员通过个人技术和传统进攻战术进球得分的难度大大增加。而在足球场上，两肋部位恰恰是对方防守阵型中防守环节比较薄弱的区域。因此与其他进攻战术相比，通过两肋进攻战术进球得分的难度相对较低，成功率相对较高。
两肋进攻战术并不是一种单一的战术形式和手段，而是一种有针对性的在两肋这防守薄弱一区域结合多种进攻方式的进攻战术。本文以近三届世界杯的192场足球比赛数据作为研究对象，并且通过分析收集到的数据，就在现代足球比赛中如何充分利用这一薄弱环节、采取何种进攻手段有效得分进行分析和研究。

（Rib-part attack两肋进攻)

我英文水平实在有限而且上边催得很紧向大家求救了！翻译好的话我会拿出几百分来答谢恩人！

Answer 1

Along with the modern soccer movement athletics level unceasing enhancement as well as the high level soccer athlete's in worldwide scale widespread flowing, causes between various football teams the strength disparity rapid reduction, in the competition process resistance degree to be even more intense.Facing the physical quality outstanding fullback as well as the crowded defense, the attack side member scores a point the score difficulty big increase through individual technical and the traditional attack tactic.But in the soccer field, two rib spots is exactly opposite party defends to defend the link quite weak region.Therefore compares with other attack tactic, scores a point the score difficulty relatively through two rib attack tactic low, success ratio relative high. Two rib attack tactic is not one sole tactical form and the method, but is one kind has pointed in two rib this defense weak region union many kinds of attack way attack tactic.This article takes the object of study by the near three session of World Cup 192 soccer competition data, and data which collects through the analysis, how fully uses this weak link in the modern soccer competition, adopts what kind of attack method effective score to carry on the analysis and the research.

希望对你有帮助！

Answer 2

With the modern competitive level of football, as well as the continuous improvement of high-level football players in the world a wide range of flows, making the football team's strength among the rapidly narrowing the gap, competition in the process of the extent of even more intense confrontations. The face of great physical as well as intensive defensive back, offensive to members of the adoption of technology and traditional personal goals for attack tactics greatly increase the difficulty of scoring. In football, it is the other side两肋defensive positions in the defensive formation is relatively weak link region. Therefore, compared with other offensive tactics, offensive tactics through两肋the difficulty of scoring goals is relatively low, the success rate is relatively high.
两肋tactical offensive tactics is not a single form and means, but a specific defensive weakness in the两肋This combination of a regional approach to attack a wide range of offensive tactics. This article 192 in the last three World Cup soccer match data for the study and analysis of data collected on how the modern football games take full advantage of the weak link in what offensive means to carry out effective analysis and research points.

(Rib-part attack两肋offensive)

Answer 3

Enhances as well as the high level football player's widespread flowing unceasingly around the world along with the modern soccer sports athletics level, causes between various football teams the strength disparity to reduce rapidly, in the competition process's resistance degree is even more intense. Facing the physical quality outstanding guard as well as the packed defense, the attack side member increases greatly through individual technical and the traditional attack tactic goal score's difficulty. But in the soccer field, two rib spots is exactly opposite party defends in the lineup to defend the link quite weak region. Therefore compares with other attack tactic, is relatively low through two rib attack tactic goal score's difficulty, the success ratio is relatively high. the two rib attack tactic is not one sole tactical form and the method, but is one kind target-oriented in two rib this defense weak region union many kinds of attack way attack tactic. This article takes the object of study by nearly three session of World Cup's 192 football competition data, and collects through the analysis does the data, how fully use this weak link in the modern football competition, to adopt the what kind of attack method effective score to carry on the analysis and the research ! 请求楼主给分，呵呵

Answer 4

enn