Question

英语长句的一点疑问，求大神指点

The Procurement buyer will execute a material category strategy developed with category manager that supports the company’s profitable growth plans.
请教一下，这里的 that supports the company’s profitable growth plans是修饰strategy还是manager？请问理由是什么？多谢~

Answer 1

在这个句子中，修饰语 "that supports the company’s profitable growth plans" 是修饰 "material category strategy"。下面是理由：
句子中的定语从句 "that supports the company’s profitable growth plans" 是用来进一步描述 "material category strategy"。它提供了有关策略的信息，说明该策略的目的是支持公司的盈利增长计划。
如果修饰语 "that supports the company’s profitable growth plans" 是修饰 "category manager"，那么整个句子的意思将变得不连贯或不合逻辑。因为在句子中，"category manager" 是与 "Procurement buyer" 并列的角色，它们是两个不同的实体。
因此，根据句子的结构和逻辑，我们可以确定修饰语 "that supports the company’s profitable growth plans" 是修饰 "material category strategy"，而不是 "category manager"。