翻译一下这篇文言文

炎帝之少女名曰精卫。精卫游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙於东海。... 炎帝之少女名曰精卫。精卫游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙於东海。 展开
 我来答
无恤无念
2009-04-09 · TA获得超过1231个赞
知道答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:70.2万
展开全部
炎帝的小女儿名叫精卫。精卫到东海游玩,淹死在海里没有回来,所以化为精卫鸟。(它)常常衔着西山的树枝石块,用来填塞到东海里面。

少女,即小女儿。
游,游历。
东海,泛指我国东边的大海。
堙,填塞。

以上文字出于《山海经·北山经》文字略有不同。原文应该是:炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙於东海。

参考资料: 《古代汉语》(上)修订本 商务印书馆出版

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式