Question

古文翻译！！！！在线等！！！急急急@速度

樊姬，楚国之夫人也，楚庄王罢朝而晏，问其故？庄王曰：“今日与贤相语，不知日之
晏也。”樊姬曰：“贤相为谁？”王曰：“为虞丘子。”樊姬掩口而笑。王问其故。曰：
“妾幸得执巾栉以侍王，非不欲专贵擅爱也，以为伤王之义，故能进与妾同位者数人矣。今
虞丘子为相十数年，未尝进一贤，知而不进，是不忠也；不知，是不智也。不忠不智，安得
为贤？”明日朝，王以樊姬之言告虞子，虞丘子稽首曰：“如樊姬之言。”于是辞位，而进
孙叔敖相楚，国富兵强，庄王卒以霸，樊姬与有力焉。
樊姬，楚国之夫人也，楚庄王罢朝而晏，问其故？庄王曰：“今日与贤相语，不知日之
晏也。”樊姬曰：“贤相为谁？”王曰：“为虞丘子。”樊姬掩口而笑。王问其故。曰：
“妾幸得执巾栉以侍王，非不欲专贵擅爱也，以为伤王之义，故能进与妾同位者数人矣。今
虞丘子为相十数年，未尝进一贤，知而不进，是不忠也；不知，是不智也。不忠不智，安得
为贤？”明日朝，王以樊姬之言告虞子，虞丘子稽首曰：“如樊姬之言。”于是辞位，而进
孙叔敖相楚，国富兵强，庄王卒以霸，樊姬与有力焉。

看清楚啊 有一种类似的 不要混淆

Answer 1

樊姬,是楚王的夫人。楚王上朝回来已经很晚了，樊姬问是何原因，庄王回答说：今天与贤相谈论，没发觉天已经晚了。樊姬问：贤相是谁？庄王说：是虞丘子。樊姬掩口而笑。庄王问他何故发笑，樊姬说：妾有幸侍奉大王，并不是不想获得大王的专宠，但怕伤大王的忠义，所以为进献了数人与我同等地位，现在虞丘子作相已经十几年了，没有进荐过一个贤能之人，他知道有贤者却不进荐，这是不忠；不能辩认贤者，便是不智。不忠不智，怎么能称为贤呢？明日上朝，庄王把樊姬的话告诉了虞子，虞丘子稽首说：确实象樊姬所说的那样。于是辞去相位，而推荐了孙叔敖担任楚国丞相，国家富裕，军兵精良，庄王最终称霸，樊姬也有功劳。

Answer 2

樊姬,楚国的第一夫人。
楚庄王有一天退朝很晚，樊姬问退朝这么晚的原因。庄王说：“今天和贤能的官吏谈话，不知道天色已经晚了。”樊姬问：“贤能的人是谁呢？”庄王说：“是虞丘子。”樊姬就捂着嘴笑。楚庄王问她为什么笑。
樊姬说：“臣妾有幸能够捧着毛巾和梳子（栉，梳子）侍奉大王，不是不想独占尊贵的地位独自享有大王的宠爱，但担心有损大王的仁义，因此推荐了好几个和我地位相同的人。现在虞丘子担任出国的相国十多年，不曾推荐一个贤能的人，知道贤人而不推荐，是不忠诚；不知道贤人的存在，是没有智慧。（这样一个）不忠诚、没有智慧的人，怎么可能是贤人呢？”
第二天上朝时，庄王把樊姬的话告诉了虞丘子，虞丘子稽首说道：“确实像樊姬所说的。”于是辞退了官位，又推荐孙叔敖为楚国相。
楚国国家富庶，兵强马壮，楚庄王最终能称霸，樊姬也有功劳。

Answer 3

樊姬，是楚庄王的夫人。楚庄王登上王位之后，喜欢打猎，樊姬不断规劝楚庄王，可是楚庄王依然喜欢打猎，于是樊姬就不吃禽兽肉。楚庄王改正了过错，处理政事很勤敏。楚庄王曾经上朝，散朝很晚。樊姬下殿来迎接他，问：“为什么散朝这么晚?也许饥饿疲倦了吧?”楚庄王说：“跟贤人在一起，就不知道饥饿疲倦了。”樊姬问：“大王所说的贤人是谁啊?”楚庄王说：“是虞丘子。”樊姬听了，掩着嘴荚起来。楚庄王问：“你笑什么呢?”樊姬说：“虞丘子算是贤臣了，但不能说是忠臣。”楚庄王问：“为什么这样说呢?”樊姬说：“我伺候大王十一年了，派人到郑国、卫囚寻求贤女献给大王，现在比我贤良的有两人，跟我并列的有七人，我难道不想独占大王的爱宠吗?我听说堂上女子多，就可以用来观察她们的才能，我不能固守私情蒙蔽国事，想让大王多见到一些人，了解别人的才能。我听说虞丘子担任楚国丞相十余年，推荐的不是自己的子弟就是同族的兄弟，没有听说他推荐贤人斥退不贤的人，这样做是蒙蔽国君而堵塞贤人进身的路。知道贤人不推荐，这是不忠；不知道那些人是贤人，这是不智。我笑这些，不也是适宜的吗!”楚庄王听后很高兴。第二天，楚庄王把樊姬的话告诉丁虞丘子，虞丘子离开座位，不知道怎么回答。于是让出自己的房子，派人去迎接孙叔敖，把他推荐蛤庄王，楚庄王让孙叔敖担任令尹，治理楚国三年，楚庄王得以成为霸主。楚国史书这样记载：“庄王成为霸主，是樊姬的功劳。”说的就是这些情况。