Question

想请教一些法语问题！谢谢

1、je ne supporte plus ce film, il est vraiment trop violent. Passe-moi la telecommande(前两个e上有尖音符)， je vais changer de chaine(i上有长音符).
这个句子中最后半句je vais changer de chaine中，频道那个词前面为甚麽没有冠词？

2、que signifie ce panneau?这句话是什么意思？

谢谢您的帮助！

Answer 1

1 老法说是固定用法。他们从来不说changer de la chaine。
如果说changer la chaine倒是可以，不过那是换链条的意思。

2 que signifie ce panneau是说这个牌子表示啥意思。(有可能是广告牌，有可能是指示牌，有可能是路标，根据具体的情况)