Question

【Sound Horizon】求Roman里Bonus track的Yaneura Roman的歌词

泪奔求物.. RT.. 拜谢

Answer 1

起先看还以为是很难的东西（都怪那罗马音啊），后来找到日文一看才知道很简单，晕。

屋根裏ロマン

——今晩和（bon soir）

亲爱なる地平线の旅人よ
生と死の荒野を流离う内に、この地平に辿りついてしまった様だね
残念ながらここは行き止まり 不毛の世界だ

少女が白いキャンバスに描いた幻想 屋根裏で纺がれし物语（Roman）
折り合わさって死んだ 13人の少年达
呜呼 その仄暗い槛の中を彼女の笑い声は支配する

（Oui,madame
ハハハハハハハハハハッハ サァ ウマレテオイデナサイ --Hiver…）

生まれて来る物语（Roman） 死んで行く物语（Roman）
君が闻いている现在(いま) もう一つの《伝言》(message)

廻る『风车』 煌く『宝石』
巡る『焔』 『双児の人形』
灯される『第五の诗篇』

——Ro-man…

君が望む地平に繋がるまで、何度でも廻り直せばいい
约束されし无慈悲な夜が明ければ、また新しい朝が访れるものだから
现実 幻想 物语（Roman）の世界 嘘を付いているのは谁か？(エコー)

(其処にロマンは在るのかしら？）