Question

请日语高手帮忙翻译一下矢野顕子「春咲小红」这首歌词

超想知道是什么意思,想麻烦大家一下,最好不要是用翻译软件直接的翻译的那种,谢谢!

歌曲：春咲小红
歌手：矢野顕子
作词：
糸井重里
作曲：矢野顕子

歌词：
ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね
わたしのココロ ふわふわ舞い上がる
いつ咲くかしらと 待ちぼうけ
指折り数えて いたかしら
お返事出します 微笑みの
どこかにボチッと 赤い色
わたしに逢えばわかります
自分で言うのも ヘンだけど
今日はなんだかキレイです
ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね
阳だまりかげろう ユラユラ 春の梦

ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね
ガラスの花びん キラキラ 午后の星
春夏秋冬 そして春
やさしいあなたを 见つめてた
お返事 おくれてごめんなさい
窓の景色も とりかえて
あなたがくるのを待ってます
自分で言うのも ヘンだけど
今日はなんだかいじらしい
ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね
思い出回る くるくる かざぐるま

ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね
わたしのココロ ふわふわ 舞い上がる
ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね
わたしのココロ ひらひら踊ってる

Answer 1

　　ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね(看，春咲小红，迷你迷你快来看）（这里的迷你只是拟声词放在歌曲当中的）
　　わたしのココロ ふわふわ舞い上がる（我的心轻飘飘的飘上来了）
　　いつ咲くかしらと 待ちぼうけ（什么能开呀，等着呢）
　　指折り数えて いたかしら（掰着手指数了数，）
　　お返事出します 微笑みの（回答你，）
　　どこかにボチッと 赤い色 （在哪里微笑着的薯片，是红色的）
　　わたしに逢えばわかります（和我见面的话就会知道）
　　自分で言うのも ヘンだけど（自己说的话有点奇怪，）
　　今日はなんだかキレイです（今天的我总觉得很漂亮）
　　ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね（快看，春咲小红，快来看）
　　阳だまりかげろう ユラユラ 春の梦（追着太阳吧，摇呀摇呀，春天的梦）
　　ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね（ 快看，春咲小红，快来看）
　　ガラスの花びん キラキラ 午后の星（玻璃的花瓶，闪闪发光的，下午的星星）
　　春夏秋冬 そして春（ 春夏秋冬， 春天）
　　やさしいあなたを 见つめてた （注视着温柔的你）
　　お返事 おくれてごめんなさい（这么晚才回答你，对不起）
　　窓の景色も とりかえて（窗外的景色也在改变）
　　あなたがくるのを待ってます（一直在等着你的到来）
　　自分で言うのも ヘンだけど（自己说的话有点奇怪呢）
　　今日はなんだかいじらしい （今天感觉很任性）
　　ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね（ 快看，春咲小红，快来看）
　　思い出回る くるくる かざぐるま（循环着回忆，转呀转呀，风车）
　　ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね（ 快看，春咲小红，快来看）
　　わたしのココロ ふわふわ 舞い上がる（我的心，轻飘飘的飘上来）
　　ホラ 春咲小红 ミニミニ见に来てね（ 快看，春咲小红，快来看）
　　わたしのココロ ひらひら踊ってる（我的心，哗啦哗啦，在跳舞）