Question

翻译高手请进来帮忙 急用

我们与贵公司Kate小姐到中国河南的一个广州客户进行了试验，发现所使用的上海产DD在解决wrinkle方面的性能比美国产DD差得多，因此我司现阶段将暂时停推此DD，我们希望贵司尽快改善上海产DD的性能。
3．我们再次要求Tom先生承诺并约束**公司不准与我司的客户发生任何接触。

Answer 1

Miss Kate from your firm and us tested it with a client from Guangzhou in Henan Province in China.And we found out that the performace of DD made in Shanghai is worse than DD in America on wrinkling.So our company will stop DD temporarily at this stage .We hope that you could improve the performance of DD in Shanghai as soon as possible.
3)We reiterate our call to Mr.Tom for commitment and restraint that ** Company is not allowed to get touch with our customers.

我自己人工翻译的，你参考下。

Answer 2

Our relationship with your company in Henan Province in China, Miss Kate, a customer was tested in Guangzhou, Shanghai, found in the middle of the wrinkle in addressing aspects of DD performance much less than the domestic DD, Secretary at this stage so I will temporarily stop pushing the DD, we I hope your DD as soon as possible to improve the performance in Shanghai.
3. We reiterate our call for commitment and restraint, Mr. Tom ** Company Secretary and I are not allowed any contact with customers.

Answer 3

we come with miss kate who in your company to guangzhou and make a test,we find that ..........

Answer 4

Our relationship with your company in Henan Province in China, Miss Kate, a customer was tested in Guangzhou, Shanghai, found in the middle of the wrinkle in addressing aspects of DD performance much less than the domestic DD, Secretary at this stage so I will temporarily stop pushing the DD, we I hope your DD as soon as possible to improve the performance in Shanghai.
3. We reiterate our call for commitment and restraint, Mr. Tom ** Company Secretary and I are not allowed any contact with customers
机械翻译 希望采纳

Answer 5

We have carried on the experiment with your firm Miss Kate to a Chinese Henan's Guangzhou customer, discovered uses Shanghai produces DD to solve the wrinkle aspect performance to compare favorably with domestically produced DD to be much worse, therefore I will take charge of the present stage to stop temporarily push this DD, we hoped that the expensive department will improve Shanghai to produce DD as soon as possible the performance.
3. we request Mr. Tom to pledge and restrain ** Corporation not to permit the customer which once more takes charge of with me to have any contact.

Answer 6

Our relationship with your company in Henan Province in China, Miss Kate, a customer was tested in Guangzhou, Shanghai, found in the middle of the wrinkle in addressing aspects of DD performance much less than the domestic DD, Secretary at this stage so I will temporarily stop pushing the DD, we I hope your DD as soon as possible to improve the performance in Shanghai.
3. We reiterate our call for commitment and restraint, Mr. Tom ** Company Secretary and I are not allowed any contact with customers.
希望对你有用!