Question

谁帮我翻译一下文言文啊???

有医人工草书者,医案人或不识,所系尚无轻重;至于药名,则药铺中人,岂能尽识草书乎?孟浪者约略撮之而贻误,小心者往返询问而羁延。可否相约同人,凡书方案,字期清爽,药期共晓。

Answer 1

有对于草字擅长的医生，开方人的名字人们有的不认识，关系到的问题还不紧要，至于药方，那么药铺中的人难道都能认识草字吗?鲁莽的人约摸抓药就造成错误，谨慎的人来回询问便延误时机。能否跟同行互相约定，凡是书写处方医案，字迹务必清楚，药方务必共识?

Answer 2

有个医生擅长写草书，医生的名字有的不认识，没有多大的影响，至于药品的名字，那药铺中的人，哪能全部认识草书呢？粗心的人大概抓些药品，从而耽误病人，思心的返回去医生从而延误时间．能不能让医生一同约定，所有写的药方，字要清晰，药名要让大家都知道．